本条例自2014年10月23日起生效

此隐私保护条例的中文版本是基于英文条例之翻译版本，如条例中出现解释模糊或定义不清情况最终以英文条例为参考。

个人资料收集

我们对您个人资料的收集目的是为了提供更优质的服务。

我们的服务包括但不局限于：

• 处理您的申请与登记

• 回复您的各项问题及投诉建议

• 为您及时提供中心的最新消息

• 为您及时提供孩子的学习状况

• 为您及时提供最合适孩子的课程以及上课时段

• 为学生提供上课所需教材

• 处理您的各项消费记录及单据

我们会尽力确保您可以及时收到最新的资讯。

如果您不愿接收到我们的新资讯，请将以下信息发送至 unsubscribe@monkeytree.com.hk

1. 您的姓名

2. 您的相关资料

3. 您不愿收到新资讯的原因

保证您个人资料准确无误

我们会尽力保证您的个人资料即时更新及准确无误。

我们将会以您留给我们的资料来与您联系。

如果您需要更新您的资料请发邮件到 personaldata@monkeytree.com.hk.

个人信息保障

我们将会对您的个人资料严格保密。未经您的同意我们不会将您的任何资料用于或公开给非Monkey Tree之用途。

我们会将您的部分个人资料转给第三方，如：公司雇员、或关联公司其中包括子公司、合作伙伴等，目的是为您提供更好地服务。

个人资料的保存

我们会以适合的安保系统来管理您的资料以防止未经授权的浏览。

我们对您个人资料的保留时间不会长于达致资料用途（或任何直接相关的目的）所需的时间，且须受与保留资料有关的法律、法定及监管规定的规限。

如果您对我们的相关政策有任何疑问请与我们联系。 personaldata@monkeytree.com.hk 或将信件寄往以下地址:

香港北角英皇道101号10楼1002室

影像声明

Monkey Tree 会在不影响课堂的情况下拍摄一些学生或老师的照片或录像。这些照片或影像会出现在公共场所及网络。如果您拒绝这些照片或影像出现在公共场所及网络，请以邮件的方式告知我们 personaldata@monkeytree.com.hk 邮件内容包括：

1. 您和您孩子的姓名
2. 您的联系电话
3. 您所在的分校名称

隐私声明变更

我们会不定时对隐私声明进行更新，更新前亦不会做出通知。您可以经常登录本网站已查询最新条款。